Происхождение названий месяцев года

Славянский календарь

Издавна древний славянский календарь носил название месяцеслов и содержал в себе исконные РОДные названия месяцев кологода, которые сохранились и по сей день в некоторых славянских языках.

Традиционные языческие названия месяцев связаны с событиями и явлениями происходящими в природе, о чём собственно и свидетельствуют их названия.

Названия славянских месяцев, ровно также как и их порядок, разнятся в зависимости от областей и стран, тем не менее все они имеют единый праславянский исток, в чём Вы наглядно сможете удостовериться ознакомившись с сим разделом сайта.

Вашему вниманию предлагается несколько вариантов реконструкций славянского месяцеслова, сравнение и порядок месяцев на разных славянских языках, а также подробное объяснение происхождения и значения названий каждого из месяцев в году.

Следует отметить тако же, что истинный славянский календарь был солнечным; его основу составляли 4 времени года (сезона), в каждом из которых отмечался праздник солнцестояния (коловорота, солнцеворота, равноденствия).

С приходом христианства на Руси стали использовать лунный календарь, в основе которого лежит период смены фаз Луны, в результате чего к настоящему времени образовался некий «снос» дат на 13 дней (новый стиль).

Даты же славянских языческих праздников (многие из которых заменены со временем христианскими названиями) считаются по старому истинному стилю и «отстают» от новоявленного календаря на 13 дней.

Современное название месяца I вариант II вариант III вариант IV вариант VI вариант
Январь Сечень Стужень Просинец Просинец Сичень
Февраль Лютень Лютень Лютень Сечень Снежень, Бокогрей
Март Березозол Березень Капельник Сухый Зимобор, Протальник
Апрель Цветень Кветень Цветень Березозол Брезень, Снегогон
Май Травень Травень Травень Травень Травный
Июнь Кресень Червень Разноцвет Кресень Изок, Кресник
Июль Липень Липень Грозник Червень Липец, Страдник
Август Серпень Серпень Зарев Серпень, Зарев Зорничник, Жнивень
Сентябрь Вересень Вересень Ревун Рюень Руен, Хмурень
Октябрь Листопад Жёлтень Листопад Листопад, Паздерник Грязник, Свадебник
Ноябрь Грудень Листопад Грудень Грудень Грудный
Декабрь Стужень Грудень Стужень Студень Студный

Таблица 1. Варианты названий славянских месяцев.

Происхождение названий месяцев

Первоначально у римлян был лунный год в 10 месяцев, начинавшийся мартом и заканчивавшийся декабрём; на что указывают, между прочим, и названия месяцев. Так, например, название последнего месяца — декабря происходит от латинского «deka» (дека), что означает десятый.

Однако, в скором времени, по преданию — при царе Нуме Помпилии или Тарквинии I (Тарквинии Древнем) — римляне перешли к лунному году в 12 месяцев содержавшему 355 дней. Для приведения его в соответствие с солнечным годом стали прибавлять время от времени лишний месяц (mensis intercalarius) уже при Нуме.

Но всё-таки гражданский год с праздниками рассчитанными на известные времена года, совершенно не сходился с естественным годом. Окончательно календарь был приведён в порядок Юлием Цезарем в 46 году до н.э.: он ввёл солнечный год в 365 дней со вставкой одного дня в каждом 4-м году (у нас этот день — 29 февраля); и установил начало года с января.

Календарь и годовой цикл был назван в честь великого римского полководца и государственного деятеля юлианским.

Месяцы обозначались теми же названиями, что и теперь.

Первые шесть месяцев названы в честь италийских богов (за исключением февраля, названного в честь римского праздника), июль и август назывались Quintilis (пятый) и Sextilis (шестой) до времени императора Августа, названия Julius и Augustus они получили в честь Юлия Цезаря и Августа.

Таким образом названия месяцев были следующие: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), September (от лат. «septem» — семь, седьмой), October (от лат. «okto» — восемь, восьмой), November (от лат.

«novem» — девять, девятый) и, наконец, December (десятый). В каждом из этих месяцев римляне считали столько же дней, сколько считается и в настоящее время. Все названия месяцев суть есть имена прилагательные при которых слово «mensis» (месяц) или подразумевается, или прибавляется. Calendae назывался первый день каждого месяца.

На Руси слово «календарь» известно лишь с конца 17 века. Ввёл его император Пётр I. До этого его называли «месяцесловом». Но, как не назови, цели остаются неизменными — фиксация дат и измерение интервалов времени.

Календарь даёт нам возможность записывать события в их хронологической последовательности, служит для выделения особых дней (дат) в календаре — праздников, и для многих других целей.

Между тем, старинные названия месяцев у украинцев, белорусов и поляков в ходу до сих пор!

Январь назван так потому, что он был посвящён древними римлянами Янусу, богу Мира. У нас же, в старину, он назывался «Просинец», как полагают, от начинающей показываться в это время синевы неба, просияния, от усиления, с прибавлением дня и солнечного света. 21 января, кстати, и отмечается праздник Просинец.

Приглядитесь к январскому небу и Вы поймёте, что он полностью оправдывает своё название. Малороссийское (украинское) название января «сечень» (сичень, січень) указывает или на перелом зимы, который, по народному поверью, происходит именно в январе, на рассечение зимы на две половины, или на трескучие, жестокие морозы.

Некоторые из исследователей выделяют в слове «просинец» корень «синь», полагая, что такое название дано январю за рано наступающие сумерки — с «просинью». Некоторые учёные связывали название со старинным народным обычаем ходить в «Святки» по домам и просить угощение.

На Руси месяц январь был первоначально одиннадцатым по счёту, ибо первым считался март, когда же год стал считаться с сентября, то январь стал пятым; и, наконец, с 1700 года, со времени перемены, произведённой в нашем летоисчислении Петром Великим, этот месяц сделался первым.

Февраль у римлян был последним месяцем в году и назван по имени Фебра, древнеиталийского бога, которому и был посвящён. Коренными славяно-русскими названиями это месяца были: «сечень» (имя общее ему с январём) или «снежень», вероятно — от снежного времени или по глаголу сечь за метели, обычные в этом месяце.

В Малороссии с XV века, по подражанию полякам, месяц февраль стал называться «лютым» (или лютенем), ибо он известен своими лютыми метелями; поселяне же северных и средних губерний русских и поныне зовут его «бокогреем», ибо в это время скот выходит из хлевов и обогревает бока на солнце, да и сами хозяева, отогревали бока у печки.

В современных украинском, белорусском и польском языках этот месяц до сих пор носит название «лютый».

Март. С этого месяца начали год египтяне, евреи, мавры, персы, древние греки и римляне, а также, когда-то давно, и наши славянские предки. Имя «март» дано этому месяцу римлянами в честь бога войны Марса; к нам оно было завезено из Византии.

Истинные славянские названия этого месяца в старину на Руси были разные: на севере он назывался «сухый» (малоснежный) или «сухий» от весенней теплоты, осушающей всякую влагу; на юге — «березозол», от действия весеннего солнца на березу, которая в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки.

Зимобор — побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету, протальник — в этом месяце начинает таять снег, появляются проталины, капель (отсюда ещё одно название капельник).

Нередко месяц март носит название «пролётного», так как им начинается весна, предвестница лета, и вместе со следующими за ним месяцами — апрелем и маем — составляет так называемое «пролетье» (праздник которого отмечается 7 мая).

Апрель происходит от латинского глагола «aperire» — открывать, оно и указывает, собственно, на открытие весны. Древнерусскими именами этого месяца были березень (брезень) — по аналогии с мартом; снегогон — ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или ещё цветень, ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна.

Май. Латинское имя этому месяцу дано в честь богини Маи, также, как и многие другие, оно пришло к нам из Византии. Древнерусским именем этого месяца было травный, или травень (травник), что отражало процессы, происходящие в природе в это время — буйство растущих трав. Этот месяц считался третьим и последним пролетним месяцем. Название сие известно в украинском языке.

Июнь. Название этого месяца происходит от слова «иуний», данное ему в честь богини Юноны римлянами. В старину исконными русским названием этого месяца был изок. Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии.

Другое название этого месяца — червень, особенно употребительное у малороссов, от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время. Именуется сей месяц тако же и разноцветом, ибо природа разрождается неописуемым буйством красок цветущих растений.

Кроме того, в древности месяц июнь в народе весьма часто назывался кресником — от слова «крес» (огонь).

Июль происходит от имени «иулий», данное в честь Гая Юлия Цезаря, и, конечно же, имеет римские корни. У нас в старину он назывался, как и июнь — червень — от плодов и ягод, которые созревая в июле, отличаются особенною красноватостью (червлёный, красный).

Народно-поэтическое выражение «лето красное» может служить дословным переводом названия месяца, в котором обращено внимание на яркость летнего солнца.

Другое исконное славянское название июля — липец (или липень), которое употребляется теперь в польском, украинском и белорусском языках как месяц цветения липы.

Июль ещё называют «макушкою лета», так как он считается последним месяцем летним (20 июля отмечается «Перунов День», после которого, по народным поверьям, наступает осень), или ещё «страдником» — от страдных летних работ, «грозником» — от сильных гроз.

Август. Как и предыдущий, этот месяц получил своё название от имени римского императора — Августа. Коренные древнерусские названия месяца были другие. На севере он назывался «зарев» — от сияния зарницы; на юге «серпень» — от серпа, которым снимают с полей хлеб.

Часто этому месяцу дают название «зорничника», в которого нельзя не видеть изменённого старого имени «зарев». Название «жнивень» пояснять будет уже излишне, ибо в месяце сём приходило время жатвы на нивах и сбора урожая.

Некоторые источники толкуют зарев как связанный с глаголом «реветь» и обозначает период рёва зверей во время течки, другие же предполагают, что в название месяца есть указание на грозовые и вечерние зарницы.

Сентябрь — «сентемврий», девятый месяц в году, у римлян же был седьмым, отчего и получил своё название (от лат. слова «septem» — седьмой). В старину изначальным русским названием месяца был «рюинь» — от рёва осенних ветров и зверей, особенно оленей.

Известна древнерусская форма глагола «рюти» (реветь), что в применении к осеннему ветру означало «реветь, дуть, зазывать». Имя «хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других — небо начинает часто хмурится, идут дожди, осень идёт в природе.

Ещё одно название этого месяца «вересень» объясняется тем, что о сию пору начинает цвести вереск.

Октябрь — «октоврий», десятый месяц в году; у римлян он был восьмым, отчего и получил своё название (от лат. «octo» — восемь).

У наших предков он известен под именем «листопад» — от осеннего падения листьев, или «паздерника» — от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лён, коноплю, замашки.

Иначе же — «грязником», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебником» — от свадьб, которые справляют в это время крестьяне.

Ноябрь. «Ноемврием» (november) у нас называется одиннадцатый месяц в году, но у римлян он был девятый, отчего и получил своё название (nover — девять).

В старину этот месяц назывался собственно груденем (грудным или грудном), от груд замёрзшей земли со снегом, так как вообще на древнерусском языке зимняя замёрзшая дорога называлась грудным путём.

В словаре Даля областное слово «груда» означает «мёрзлые колеи по дороге, мёрзлая кочковатая грязь».

Декабрь. «Декемврием» (лат. december) называется у нас 12-й месяц в году; у римлян он был десятым, отчего и получил своё название (decem — десять). У наших пращуров он назывался «студень», или «студный» — от стужи и морозов, обыкновенных в ту пору.

Само слово «месяц» указывает на связь выделение такого хронологического отрезка с лунными циклами и имеет общеевропейские корни. Следовательно, продолжительность месяца составляла от 28 до 31 дня, более точно указать счёт дней по месяцам пока не представляется возможным.

Современное название Русский Украинский Белорусский Польский Чешский
Январь Сечень Сiчень Студзень Styczen Leden
Февраль Лютень Лютий Люты Luty Unor
Март Березень Березень Сакавiк Marzec Brezen
Апрель Кветень Квiтень Красавiк Kwiecien Duben
Май Травень Травень Травень Maj Kveten
Июнь Червень Червень Чэрвень Czerwiec Cerven
Июль Липень Липень Лiпень Lipiec Cervenec
Август Серпень Серпень Жнiвень Sierpien Srpen
Сентябрь Вересень Вересень Верасень Wrzesien Zari
Октябрь Листопад Жовтень Кастрынчнiк Pazdzernik Rijen
Ноябрь Грудень Листопад Лiстапад Listopad Listopad
Декабрь Стужень Грудень Снежань Grudzien Prosinec

Таблица 2. Сравнительные названия месяцев на разных славянских языках. Подробнее

Читайте также:  А.п. чехов "дом с мезонином": описание, герои, анализ рассказа

В «Остромировом евангелии» (XI века) и других древнейших памятниках письменности январю соответствовало название просинец (так как в это время становилось светлее), февралю — сечень (так как это был сезон вырубки леса), марту — сухий (так как в некоторых местах уже подсыхала земля), апрелю — березень, берёзозол (имена связанные с берёзой, начинающей цвести), маю — травень (от слова «трава»), июню — изок (кузнечик), июлю — червень, серпень (от слова «серп», указывающего на время жатвы), августу — зарев (от «зарево»), сентябрю — рюен (от «реветь» и рёва животных), октябрю — листопад, ноябрю и декабрю — грудень (от слова «груда» — мёрзлая колея на дороге), иногда — студень.

Таким образом, у славян не существовало единых представлений о порядке и названии месяцев. Из всей массы названий выявляются праславянские названия, что говорит о единстве происхождения календаря.

Этимология названий также не всегда понятна и даёт повод для разного рода споров и спекуляций на эту тему.

Единственное, в чём сходятся большинство реконструкторов, — это связь названий с природными явлениями, характерными для годичного цикла.

Источник: https://slavtradition.com/nasledie/prazdniki/1875-slavyanskij-kalendar

Происхождение названий месяцев в русском языке

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд Описание слайда:

Происхождение названий месяцев в русском языке

2 слайд Описание слайда:

Цель: изучить происхождение названий месяцев в древнем и современном русском языке, а именно, что служило основанием этимологии. Задачи: 1.изучить этимологию слова «месяц» 2.исследовать этимологию названий месяцев в русском языке 3.определить связь названий месяцев с народными трудовыми традициями и отражением их в народных приметах, праздниках.

3 слайд Описание слайда:

Этимология слова «месяц» «Месяц» русск. букв. «дитя Макоши» – древнерусское слово, восходящее ко времени палеорусского языка. Русск. меся – это древнерусское имя жены бога – Макоши. Часть времени – часть Макоши – это есть дитя Макоши. В древнерусской мифологии 12 детей Макоши – 12 Месяцев, где мес- + суфф. ц обозначает собственно «дитя Макоши».

4 слайд Описание слайда:

Январь Январь – исконное русское имя месяца. Буквально означает «рождающий» (солнце-Ра). Название это образовано от древнейшего русского корня «жена» и суффикса –арь.

5 слайд 6 слайд Описание слайда:

Февраль Февраль (хевраль)– исконное русское имя месяца. Буквально означает «жила», «жизнь».

7 слайд 8 слайд Описание слайда:

Март Март – с этого месяца начинали год египтяне, евреи, мавры, персы, древние греки и римляне. Имя март дано этому месяцу римлянами в честь бога войны Марса. К нам оно занесено из Византии.

9 слайд 10 слайд Описание слайда:

Апрель Апрель — латинское слово, от глагола aperire, открывать, оно указывает на открытие весны. Древнерусские имена месяца апреля были: брезень, снегогон – ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или еще – цветень, ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна.

11 слайд 12 слайд Описание слайда:

Май Май — латинское имя дано в честь богини Маи; оно перешло к нам из Византии. Древнерусским именем месяца мая было травный, или травень, что отражало процессы, происходившие в природе в это время – буйство трав.

13 слайд 14 слайд Описание слайда:

Июнь Июнь — слово «иуний» дано этому месяцу в честь богини Юноны. В старину коренными русскими названиями месяца июня был изок. Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии. В старину месяц июнь в народе весьма часто назывался кресником — от креса (огня), и вместе с тем от дня Иоанна Крестителя (Ивана Купалы).

15 слайд 16 слайд Описание слайда:

Июль Июль – «иулий», имя, данное в честь Юлия Цезаря имеет римские корни. Месяц этот называется также липцем — от липы, которая обыкновенно в эту пору является в полном расцвете. Июль еще называют «макушкою лета».

17 слайд 18 слайд Описание слайда:

Август Август — получил свое название по имени римского императора – Августа. На севере он назывался «зарев» — от сияния зарницы; на юге «серпень» — от серпа, которым снимают с полей хлеб. Часто этому месяцу дают название «зорничника», в котором нельзя не видеть измененного старого имени «зарев».

19 слайд 20 слайд Описание слайда:

Сентябрь Сентябрь– «сентемврий», девятый месяц в году, у римлян был седьмым, отчего и получил свое название (от septem). В старину изначальным русским названием месяца был «рюинь», от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя «хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других – небо начинает часто хмурится, идут дожди, осень идет в природе.

21 слайд Описание слайда:

Сентябрь

22 слайд Описание слайда:

Октябрь Октябрь — «октоврием» называется десятый месяц в году; у римлян он был восьмым, отчего и получил свое название (octo — восемь); у наших предков он известен под именем «листопада», от осеннего падения листьев, или «паздерника» — от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе – «грязником», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебником» — от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.

23 слайд 24 слайд Описание слайда:

Ноябрь Ноябрь – «ноемврием» (november) у нас называется одиннадцатый месяц в году, но у римлян он был девятый, отчего и получил свое название (nover — девять). В старину месяц этот назывался собственно грудным или грудном, от груд замерзшей земли со снегом, так как вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем.

25 слайд 26 слайд Описание слайда:

Декабрь Декабрь – «декемврием» (лат. december) называется у нас 12-й месяц, в году; у римлян он был десятым, отчего и получил свое название (decem — десять). У наших предков он назывался «студень», или студный, от стужи и морозов обыкновенных в ту пору.

27 слайд 28 слайд Описание слайда:

Народные приметы месяцев (Январь) Ворона кричит на полдень, в сторону юга — к теплу, на север — к холоду. Снегири поют при смене погоды — перед снегопадом. Воробьи сидят на деревьях втихомолку — пойдет снег без ветра. Собака растягивается на полу и спит, раскинув лапы, — к теплой погоде.

В январе висит много частых и длинных сосулек — урожай будет хороший. В январе растет день — растет и холод. В январе снегу надует — хлеба прибудет. Если январь сухой, морозный и вода в реках сильно убывает, то лето будет сухое и жаркое. С января солнце на лето поворачивает. Январь на порог, прибыло дня на воробьиный скок.

Январь подкладывает дров в печку. Январь тулуп до пят надевает, хитрые узоры на окнах расписывает, глаз снегами тешит да ухо морозом рвет. Январю-батюшке — морозы, февралю — метелицы. «Новому году — начало, зиме — середка», издавна говорят в народе об этом месяце.

И условно изображают его двуликим: старым лицом он обращен в прошлое, молодым — в будущее.

29 слайд Описание слайда:

Февраль Март Сильные морозы в феврале бывают только ночью. Зимой много инея — летом много росы. Утренняя зорька быстро гаснет — на холод. Солнце всходит красное — на метель. Яркие звезды — к морозу, тусклые — к оттепели. Гром ранней весной — перед холодом.

Когда весной поверхность снега шершавая — к урожаю, гладкая — к неурожаю. Если у сосулек нет в середине пустоты, то налив хлебов полный и умолот богатый. Вздел Ярило зиму на вилы. Утром года значится март в народном календаре.

Зиму ломает, новому сезону дорожку дарит

30 слайд Описание слайда:

Апрель Май Весною дождь парит, а осенью мочит. Весна днем красна. Весна — зажги снега, заиграй овражки. Где лишняя навозу колышка, там лишняя хлеба коврижка. Глубже посеешь весной — будешь с хлебом зимой. Ненадежно майское тепло. Дождь в мае — жди урожая. Нехорош сухой май. Коли май в начале теплый, жди холодов со второй половины. Май — торжество пробуждения природы.

31 слайд Описание слайда:

Июнь Кукушка приносит весточку о лете, а ласточка — теплые дни. Ласточка весну начинает, а соловей лето кончает. В июне день — с год. В июне заря с зарею сходятся. В июне первую ягоду в рот кладут, а вторую — домой несут.

В июне праздник в бору: цветут сосна и ель. Июнь грозами богат. Июнь месяц белых ночей, цветущих трав, поющих птиц. Июнь — самый светлый месяц года. Проводит июнь на работу, отобьет от плясок охоту. Пришел июнь — на рыбалку плюнь.

Пришел июнь-разноцвет — отбоя от работы нет.

32 слайд Описание слайда:

Июль Июль — грозник, молнии мечет, дубы колечит. В июле солнце ликует. Всем лето пригоже, да макушка больно тяжела. Июнь с косой по лугам прошел, а июль с серпом по лугам побежал. Если летом много осота, то зима будет холодной. Если утром трава сухая — к ночи ожидай дождя.

Глухой гром — к тихому дождю, гром гулкий — к ливню. Утром туман стелется по воде — будет хорошая погода. В июле жарко, а расставаться с ним жалко, в июле душно, а расставаться с ним скучно. В июле на поле густо, а в амбаре пусто. Если июль жаркий, то декабрь будет морозным.

Июль косит и жнет, долго спать не дает. Июль — перелом лета, месяц красного цвета. Июль — сладкоежка: щедр на душистые ягоды. Не топор кормит мужика, а июльская работа. Плясала бы баба, да макушка лета настала. Собьет июль с мужика спесь, коли некогда присесть. Июль — макушка лета.

Благодатная пора спелого хлеба, овощей, ягод и раннего картофеля. Сенокос, начало косовицы хлебов.

33 слайд Описание слайда:

Август Цветы вьюна плотно закрылись — перед дождем, вода в цветок не попадет. Перед непогодой певчие птицы перестают петь. В августе заготавливают березовые веники. Предосенний сбор лекарственных трав — целебные травы в лучшей своей поре, во всей целебной силе. Яблони клонятся долу, отяжелев от плодов. Выпадают инеи — знак к ранней, студеной зиме.

Август — густарь, густоед, щедрый разносол (хлебосол): всего вдоволь. Август два часа уволок — от дня убавил, ночи прибавил. Август — жнивень, месяц жатвы. Август и у рыб сытная пора. Август — лета закат, последний летний месяц. Августовская ночь длинна, вода — холодна. Август придет — свои порядки заведет. Август припасает утренники (заморозки).

34 слайд Описание слайда:

Сентябрь Начали собирать шиповник — осень пришла. О начале грибной поры предупреждают густые теплые туманы. Если в дождливую ночь сова часто ухает, быть завтра хорошей погоде. Лягушки прыгают на берег и днем квакают, а рыбы выпрыгивают из воды — будет дождь. Пиявка спокойно лежит на дне — к хорошей, ясной погоде.

При северном ветре рыба клюет плохо, другое дело — ветер южный или юго-западный. Перистые облака — предвестники близких перелетов птичьих стай. Гром в сентябре предвещает теплую осень. Задождит сентябрь — на радость мужику. Сентябрь без плодов не бывает. Сентябрь — вечер года.

Зовется месяц еще желтнем, жовтнем — по цвету растений в это время года.

35 слайд Описание слайда:

Октябрь Октябрь ни колеса, ни полоза не любит. Гром в октябре предвещает бесснежную, короткую и мягкую зиму. Осень говорит: «Озолочу», а зима: «Как я захочу!». Сентябрь пахнет яблоком, октябрь — капустой. Первый снег упал на мокрую землю — останется, на сухую — скоро сойдет.

От первого снега до санного пути — шесть недель. В октябре на одном часу и дождь и снег. В октябре ни на колесах, ни на санях. Октябрь то плачет, то смеется. Холоден батюшка-октябрь, а ноябрь еще холодней. Дневной снег не лежит — первый надежный снег выпадает к ночи.

Первый снег выпадает за сорок дней до настоящей зимы.

36 слайд Описание слайда:

Ноябрь У зимы изо льда корона, из инея — перстенек, снегом низан поясок. Зима к свету строга — в рясы рядит стога, платом кроет луга. Иней на деревьях — к морозам, туман — к оттепели. Многие утки остаются на зимовку, если зима ожидается теплой.

В ноябре зима с осенью борются. В ноябре с утра может дождь дождить, а к вечеру сугробами снег лежать. Комары в ноябре — быть мягкой зиме. Кто в ноябре не зябнет, тот и в декабре (январе) не замерзнет. Ноябрь соединяет глубокую осень с устойчивой зимой.

А еще называют листогноем — от чахнущих листьев

37 слайд Описание слайда:

Декабрь Декабрь — месяц первых белых троп. В лес не съездишь, так и на печи замерзнешь. В шубе летом, а зимой раздетый (дуб). Грачи-зимовщики — к теплой зиме. Зеленые чихи на ольховых ветках поют «тилли-тип» — к морозцам. Мы в дом ель, а она с собой — метель. В декабре зима стелет белые холсты, а мороз через реки наводит мосты.

В декабре мороз нарастает, зато день прибывает. В декабре семь погод на дворе: веет, дует, кружит, рвет и метет. В конце декабря солнце на лето, зима на мороз начинается. Год декабрем кончается, зима начинается. Декабрь — месяц больших волчьих стай. Декабрь-месяц старое горе кончает, новому году новым счастьем дорожку стелет. Стужайло дает запевку всей зиме.

Читайте также:  Урок-конспект по теме: "новый год"

Год замыкает, зиму начинает.

38 слайд Описание слайда:

Выводы: Месяц получил свое имя из-за своего «характера. Названия месяцев произошли по имени божеств у древних славян. Отмечены факты, когда названия месяцев связывали с именем какого-либо выдающегося исторического героя.

Происхождение названий месяцев в русском языке связывают с происхождением народных праздников, ритуалов, традиций. Особенности этимологии названий можно проследить в народных поговорках, пословицах, загадках и приметах.

39 слайд Описание слайда:

Список литературы: http://www.babyblog.ru/user/Kokoreva/108489 http://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2013/01/20/issledovatelskaya-rabota-na-temu-proiskhozhdenie-nazvaniy

Общая информация

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Источник: https://infourok.ru/proishozhdenie-nazvaniy-mesyacev-v-russkom-yazike-1960199.html

История происхождения названий месяцев

Древние славяне связывали названия месяцев с явлениями природы или деятельностью человека. Январь у наших далеких предков звался сеченем (от глагола «сечь» — рубить лес). Другие названия января — снежень, снеговик, лютовей, щипун, трескун.

Месяц январь, который традиционно открывает новый год, своё название получил от древнеримского бога — двуликого Януса, который изображался с ключом в руке. Он своим ключом открывал небесные ворота и впускал день на землю.

Одно из двух лиц Януса смотрело в прошлое, другое заглядывало в будущее. Палец его правой руки был обрамлён кольцом с числом 300, а левой — с числом 65 (сумма равнялась количеству дней в году).

Ещё в руках двуликий Янус держал посох, который являлся символом покровителя путешественников, а также песочные часы — символ времени.

Ветровей — февраль

В древнеславянском календаре февраль — лютый, зимобор, ветровей, бокогрей. «Лютый хоть морозом не возьмет, но все доро¬ги заметёт: у него два друга — метель и вьюга». По одной из версий название месяца «февраль» произошло от латинского слова «очищать».

С приближением весны природа как бы очищалась, готовясь принять новый облик.
В народе считали: каков будет первый день февраля — Макарьев день, — таким быть и всему февралю. Ясный солнечный Макарьев день — быть ранней весне.

Если на Макария метель — мести метели всю Масленицу.

Протальник — март

В языке древних славян имя первого месяца весны — сухый, сухий (в это время года было относительно мало осадков). Русский народ март называл протальником, солнечником, солнцегреем, капельником. Именно в марте солнце начинало ощутимо припекать, слышалась первая капель.

В Древнем Риме после реформы календаря первый месяц весны звали мартусом — так звали бога войны Марса, хотя первоначально он почитался как бог скотоводства и земледелия.

Березень — апрель

В народе апрель называли березнем, из-за начала цветения берёз. За капризный характер погоды апрель называли: плут, лукавец, обманщик, а также снегосгон и снегогон. А обманчивая и переменчивая погода в народе называлась «апрельской».

В Древнем Риме апрель был посвящен богине Венере и ему дали имя априлис, что значит «открывать», «раскрывать свои дары», потому что именно в этом месяце раскрывались почки на деревьях и распускались цветы. Во многих странах Европы издавна существуют обычаи обманывать, разыгрывать и шутить 1 апреля.

Апрельский обман в России стал известен относительно недавно, со времен Петра I. Вероятно, этот обычай был введен немцами, жившими в России. Первоапрельские шутки сначала распрост¬ранились в знатных домах, а потом разошлись по городам. Однако, у крестьян первоапрельских шуток никогда не существовало.

Да и сегодня этот заграничный обычай не пользуется популярностью в деревнях и селах России.

Травень — май

Древнеславянские названия этого месяца — травень, цветень, майник, розоцвет. На Руси май в народе называли росеник, так как в мае росы были особенно обильны.

Возможно, название месяца май происхо¬дит от названия греческой нимфы гор Майи, в это время в Греции горы покрывались молодой зеленью. По-гречески майя — кормилица, мать.

У римлян Майя — богиня, которая покровительствует женщинам, богиня обольщения, плодородия и весеннего обновления земли. В русском народе существует множество поговорок и примет, связанных с этим завершающем весну месяцем. Майская травка и голодного скормит.

Если в мае дождь — будет и рожь. Если сухой май, то деньги на хлеб собирай. Сколько в мае дождей, столько лет быть хорошему урожаю. Если в мае береза раньше ольхи лист распустит, тогда лето будет сухое, если же ольха — мокрое.

В мае родиться (жениться) — весь век маяться.

Светлояр — июнь

Июнь — лету почин, сын весны, первый месяц лета — младое время года. В Древней Руси его именовали «изок», то есть кузнечик. В июне самые длинные дни и белые ночи, он самый светлый месяц года — млечень.

По обилию света и сочности зелени в народе июнь называли светлояром, цветущим, разноцветным месяцем.
В конце VIII века до нашей эры в Древнем Риме июнь назывался юниус.

По одной из версий, от слова «юниор», то есть юный, по другой версии — к женскому имени Юнона.

Сенокосник — июль

Первое название июля на Руси — липец, так как липы цветут в июле. Июль величали серёдкой цвета, красой лета и его надеждой. Этот месяц называли сенокосник, сеностав, жарник, хлебозбор, громовик.

В календаре древних римлян июль был пятым месяцем по счёту и поэтому назывался квинтилисом. Но он был переименован в юлиус в честь Юлия Цезаря в 44 году до нашей эры, потому что он родился в этом месяце.

Серпень — август

Август в Древней Руси величали серпень: в эту пору серпами жали хлеба.

У августа существует много народных названий: жнивень, лёнорост (потому что растит лён), зорничник, зарник — от слова «зорить» (зреть) или от ярких зарниц и ясных зорь.

В древнем Риме месяц август получил свое название в честь внучатого племянника Цезаря Октавиана, который носил титул «Август» — «возвеличенный богами».

Вересень — сентябрь

По-древнерусски сентябрь звался — «руст», то есть железный, так как в сентябре преобладает жёлтый цвет, цвет поржавевшего железа. Ещё одно название — «вересень», так как в сентябре цвёл медоносный вереск, вечнозеленый невысокий кустарник.

Имел сентябрь и другие названия, например, руень или руен – дерево в старославянском языке, которое давало жёлтую краску. Древнеримский (Юлианский) календарь был введён в Киевской Руси по образцу Византии в X веке после принятия христианства.

С той поры в нашем официальном календаре были приняты римские названия месяцев. В Древнем Риме сентябрь являлся (до реформы) седьмым месяцем года и назывался соответственно септембером.

Летоисчисление в Юлианском календаре велось от «сотворения мира», которое произошло, по утверждению церкви, за 5508 лет до на¬шего летоисчисления.

Коренная реформа древнеримского календаря с переходом на солнечный 12-месячный календарь была проведена в 46 году до нашей эры. По имени осуществившего эту реформу Юлия Цезаря этот календарь был назван Юлианским.

Листобой — октябрь

Октябрь называли в старину желтнем и листобоем. Октябрь — порог зимы, месяц мокрого снега вперемежку с дождями. Он — самый хмурый месяц года. Ещё его называли Кисельником и Крутевертом.

Другие названия — хлебник и древопилец, в этот месяц собирают самые последние плоды с поля и пилят дрова на зиму.

Октябрь у древних римлян был восьмым месяцем и носил название октобер («окто» в латинском — восемь).

Полузимник — ноябрь

В ноябре зима борется с осенью. Ноябрь — ворота зимы, он — внук сентября, сын октября, родной батюшка зимы. Недаром его называют сумерки года. В русском народе ноябрь звали: листогной, полузимок, грудень. Груднем или грудным его прозвали за то, что в ноябре повсюду были видны груды замерзшей земли, ещё плохо прикрытой снегом.

В Древнем Риме ноябрь называли новембер (по латыни «новом» — девять). И хотя в современном календаре ноябрь — 11-й месяц, имени он своего не изменил.

Студень — декабрь

Древнеславянские названия декабря — студень, студен, он на всю землю студит. Другие названия — зимник, ветрозвон, ветрозим, ознобень и хмурень. Этот месяц характерен хмурым небом и ранними сумерками.
Свое современное название месяц декабрь ведёт от латинского слова «децем» — десятый.

Источник: http://naseledushapoyot.ru/istoriya-proishozhdeniya-nazvaniy-mesyatsev

Происхождение названий месяцев года

Решил поместить сюда свой старый пост, где я рассказываю о том<\p>

— откуда пошли названия месяцев

— почему количество дней по месяцам распределено так неправильно

— почему в феврале всего 28 дней<\p>

— почему бывает високосный год

Современные названия месяцев берут своё начало от древних римлян. Первоначально римский год начинался весной и состоял из 10 месяцев, которые обозначались порядковыми номерами. Позже некоторые месяцы были переименованы. Так первый месяц был назван мартом – в честь бога войны Марса.

Третий месяц, май, был посвящён богине Майе, четвёртый богине Юноне (как не сложно догадаться, июнь). Название же второго месяца (апреля), по видимому происходит от латинского «aperire», что значит «раскрывать», так как в этом месяце раскрываются почки.

Остальные 6 месяцев продолжали носить имена числительных:

Квинтилис (quintilis) – пятый, Секстилис (sextilis) – шестой, Сентябрь (September) – седьмой, Октябрь (October) – восьмой, Ноябрь (November) – девятый,

Декабрь (December) – десятый.

4 месяца года (март, май, квинтилис и октябрь) имели по 31 дню. Остальные месяцы состояли из 30 дней. Т.е. первоначально римский календарь состоял из 304 дней.

В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и прибавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы – январь (в честь бога Януса) и февраль, название которого происходит от слова februum, что значит «очищение», и связано с обрядом очищения.

Последующие года с, получившимся таким образом, календарём была полная неразбериха, количество дней в году не совпадало с истинным, из-за чего явления природы (равноденствие, например) смещались, приходилось каждые два года вставлять добавочный месяц (марцедоний).

Кроме того, верховный жрец мог по своему усмотрению удлинять или укорачивать добавочный месяц…Короче, ужас что творилось.

В 46 году до нашей эры Юлий Цезарь, наконец, решил реформировать календарь. Год приняли равным длине тропического — 365 дням и 6 часам. С 6 часами поступили известным образом – 3 года приняли по 365 дней, а четвёртый – 366.
Год стал начинаться в январе, а названия остались те же, что и были.

Количество дней упорядочили следующим образом – все нечётные месяцы имели по 31 дню, а чётные по 30 (за исключением февраля, который имел 30 только в високосном году, а всё остальное время — 29). На том и порешили, всё красивенько, стройненько… Так нет же, скучно им стало.

Сначала, в благодарность Цезарю, переименовали квинтилис в июль. Ну ладно, бог с ним…Но они же потом ещё и решили секстилис в Август переименовать (в честь императора Августа).

А тут уже своя тонкость – в секстилисе то было 30 дней (против 31 в июле), и, что б Августу обидно не было, прибавили к месяцу ещё один день. Так, и без того несчастный, февраль лишился ещё одного дня. Но римляне на этом не остановились. После вышеизложенных реформ получилось, что 3 месяца подряд имели по 31 дню.

Суеверные римляне посчитал это неправильным (уж не знаю почему) и в конец перелопатили свой календарь, приведя число дней в месяцах к современному виду.
Вот такая история. Кстати, для быстрого определения количества дней в нужном месяце существует .
В заключении, ещё расскажу о происхождении слова «високосный».

Первые числа каждого месяца римляне называли календами. Числа же месяца они отсчитывали не вперёд, как мы, а назад, т.е. считали – сколько дней осталось до ближайших календ. Поэтому вместо числа 24 февраля, римляне говорили – осталось 6 дней до мартовских календ.

А так как в то время добавочный день было принято помещать не в конце февраля, а между 23 и 24 февраля, то раз в 4 года дважды считали 24 февраля (т.е. шестое число до мартовских календ). По латыни шестое число называлось «сектус», а «ещё раз шестое» — «бисектус» («bissectus»). Поэтому год, содержащий один лишний день назывался – «биссектилисс». В русском языке это слово немного видоизменилось…

Написано по материалам книги С.И.Селешникова «История календаря и его предстоящая реформа»

Источник: http://koldunov.ru/?p=15

Названия месяцев в английском языке. Английский календарь

Замечали ли вы, что названия месяцев в английском языке созвучны с русскими месяцами? Скорее всего да, но знаете ли вы, почему January (рус. январь) или October (рус. октябрь) называются именно так, а не иначе? И как они попали в английский язык?

Читайте также:  Таинственные озера карелии

Больше половины слов английского языка являются заимствованиями, а 30% пришли из Древнего Рима. Не исключением являются английские слова month (рус. месяц), которое имеет общие корни с латинским словом mensis (месяц) и calendar ( рус. календарь) — от латинского kalendarium (календарь).

Названия всех месяцев в английском языке родом тоже из Древнего Рима. И даже введение григорианского календаря в Великобритании в середине 18 века ничуть не отразилось на их названиях, в чем мы и предлагаем вам убедится в этой статье. Но обо все по порядку.

История происхождения названий месяцев в английском языке

Юлианский календарь, введенный Юлием Цезарем в 46 г. до н.э., вступил в силу в 45 году до нашей эры. Он стал преобладающим календарем на территориях, контролируемых римлянами.

Нам трудно представить нашу жизнь без календаря, он является постоянным нашим спутником. Мы заглядываем в него практически ежедневно, планируя наше ближайшее будущее.

А знаете ли Вы, что первоначальное предназначение календаря было совсем другое? Словом calendarium ростовщики в Древнем Риме называли долговую книгу, куда они записывали имена своих должников и таким образом вели учет своих доходов от полученных процентов.

Прошли годы, прежний смысл слова “календарь” забылся, но само слово осталось. Только теперь мы используем его для обозначения дней и месяцев. С помощью календаря мы можем фиксировать события в хронологической последовательности и помнить о важных датах нашей жизни.

Названия месяцев на русском, английском, немецком и других языках

РусскийАнглийскийНемецкийФранцузскийИтальянский
январь January Der January janvier Gennaio
февраль February Der Februar février Febbraio
март March Der März mars Marzo
апрель April Der April avril Aprile
май May Der Mai mai Maggio
июнь June Der Juni juin Giugno
июль July Der Juli juillet Luglio
август August Der August août Agosto
сентябрь September Der September septembre Settembre
октябрь October Der Oktober octobre Ottobre
ноябрь November Der November novembre Novembre
декабрь December Der Dezember décembre Dicembre

С первого взгляда становится очевиден тот факт, что в разных языках названия месяцев очень похожи. Почему? Да потому что все названия месяцев в английском и в других европейских языках имеют одни корни, они заимствованы у древних римлян.

Давайте рассмотрим происхождение названий месяцев в английском языке более детально.

January ['ʤænju(ə)ri] январь

Итак, первый месяц года — January (январь) назван в честь древнеримского бога Януса (Janus), бога дорог, дверей и всех начинаний. И это не удивительно, ведь именно с января начинается новый год и перед нами открываются новые перспективы и пути.

Интересен тот факт, что Янус — это бог с двумя лицами, смотрящими в противоположные стороны, таким образом, он как будто оглядывается назад, на год уходящий, но вместе с тем он смотрит вперед в ожидании новых событий и побед.

February ['febru(ə)ri] и [febyoo(ə)ri] февраль

February (февраль) — месяц, названный в честь древнеримского праздника очищения Februa и этрусского бога подземного царства Фебрууса.

Дело в том, что во времена Древнего Рима это был последний месяц в году, он был посвящен покаянию в грехах, а сам обряд очищения назывался februarius , т.е.очистительный, также это был период поминовения усопших.

March [mɑ:tʃ ] март

Месяц March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса (Mars). Марс был самым главным римским божеством, покровителем Рима.

Поэтому в Древнем Риме первым месяцем был долгое время март. Жители старались прекратить все распри и войны во время празднования перехода между старым и новым годом.

April ['eipr(ə)l] апрель

Что касается истории происхождения следующего месяца April (апрель) , то среди историков нет единого мнения. Наиболее распространенные версии — название месяца произошло от латинского слова “aperiо”, т.е. “открывать”, ведь именно в апреле раскрываются почки и расцветают цветы.

Греки же настаивают на том, что название месяца “апрель” произошло от имени древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.

May [mei] май

May (май) получил свое название в честь богини плодородия и процветания Майи. Римляне считали ее покровительницей плодоносной земли и приносили ей жертвы.

Богиня Майя не только римская богиня, но и греческая (кстати, в древнегреческой мифологии она является женой Зевса и матерью Гермеса), а также европейская (древние кельты и скандинавы с размахом отмечали праздник богини Майи), славянская (1 мая — это древний языческий праздник славян, посвященный пробуждению природы) и индийская (буддисты поклоняются ей как богине — продолжательнице рода)

June [dʒu:n] июнь

June (июнь) также назван в честь древнеримской богини Юноны (Juno), которая была женой Юпитера и являлась покровительницей брака и римских женщин, хотя изначально Юноне поклонялись как богине сельского хозяйства и плодородия.

July [dʒu'lai] июль

Месяц July (июль) получил свое название от имени одного из самых известных полководцев и государственных деятелей Древнего Рима Юлия Цезаря, который родился в этом месяце.

Кстати, именно Юлий Цезарь приказал разработать календарь, который назвали в честь него юлианским, этот календарь являлся предшественником нашего современного календаря.

August [ˈɔːɡəst] август

August (август) назван в честь другого не менее известного римлянина, первого римского императора Октавиана Августа.

https://www.youtube.com/watch?v=POGVA5FYv1U

Интересно то, что Октавиан — это его имя, а Август — прозвище, что означает “божественный”. Сенат решил назвать именно этот месяц в честь Октавиана Августа, т.к. на него пришлось несколько его громких побед, в том числе и завоевание Египта.

September [sep'tembə] сентябрь

Название September (сентябрь) произошло от латинского слова “sept”, т.е. “семь”. Как мы уже писали долгое время первым месяцем был март, соответственно, сентябрь был седьмым по счёту.

October [ɔk'təubə] октябрь

Месяц October (октябрь) сохранил свое первоначальное название из римского календаря, в котором “octo” в переводе с латыни означает “восемь”, то есть восьмой месяц года.

Происхождение его названия тоже относится к тому времени, когда календарный год начинался с марта. Октябрь стал десятым месяцем года, когда король Нума Помпилиус реформировал календарь и добавил месяцы январь и февраль (около 700 г. до н.э.)

November [nəu'vembə] ноябрь

В древнеримском календаре ноябрь считался девятым месяцем, и получил название November (ноябрь) благодаря латинскому числу “девять” (“novem”).

Интересно, что ноябрь после реформы 700 г. до н.э. насчитывал 29 дней вместо привычных нам 30. Но во время создания Юлианского календаря в 45 г. до н.э. к ноябрю прибавили один день, и сейчас в нем столько же дней, сколько было при Юлии Цезаре.

December [di'sembə] декабрь

December (декабрь) произошло от латинского слова “десять” (“decem”), т.к. это был десятый месяц в древнем календаре.

Декабрь всегда означал конец года и наступление зимы, еще с тех времен, когда древние римляне установили свой первый календарь и жили с календарем без января и февраля.

Английский календарь

За основу лозунга “Give Us Our Eleven Days”(рус. Верните нам наши 11 дней) были взяты исчезнувшие из календаря 11 дней сентября 1752 года, когда Великобритания перешла на григорианский календарь

История календаря имеет долгий и тернистый путь. Каждый народ создавал свой календарь и датировал события по-своему.

Одни считали года от сотворения мира, другие — от основания Рима, для некоторых народов стартовой точкой в календаре была дата вступления того или иного правителя на престол.

Юлианский календарь в Великобритании

Мы слышали о лунных и солнечных календарях. Но прародителем современного календаря, по праву, является юлианский календарь , который был введен Юлием Цезарем в 45 году до нашей эры.

Полноправным преемником юлианского календаря (старый стиль) является григорианский календарь (новый стиль), введенный в 1582 году по инициативе папы римского Григория. Основной целью этих нововведений было устранить неточность в количестве 10 дней, накопившихся с момента введения юлианского календаря.

Знаете ли вы, что если бы вы жили в те времена, вы могли бы путешествовать во времени? Например, переезжая из одной страны в другую, вы могли бы попасть на 10 дней назад, но еще интереснее ситуация была с путешествием в Британию. Там, кроме несоответствия в днях была ещё и разнице в начале нового года.

С введением нового календаря связано много исторических казусов, т.к. некоторые события, которые произошли в разное время, были зафиксированы под одной датой.

Например, датой смерти известных писателей Сервантеса и Шекспира считается один и тот же день 23 апреля 1616 года, хотя на самом деле, между этими двумя смертями прошло 10 дней. А секрет в том что жили они в разных странах и по разным календарям.

Введение григорианского календаря в Британии

Реформа перехода на григорианский календарь была почти сразу же принята многими католическими странами Европы,но не все страны одновременно перешли на новый календарь. Православные страны (в том числе и Россия) не меняли календарь до начала двадцатого столетия и до сих пор пользуются юлианским календарем в религиозных целях.

Что же касается Британии и других протестантских государств, то они долго сопротивлялись такому новшеству и придерживались мнения, что “лучше разойтись с Солнцем, чем сойтись с Римом”.

Но, несмотря на свою консервативность, британцы все-таки перешли на новый календарь в 1752 году. Хотя это событие не обошлось без инцидентов.

Повсеместно в стране вспыхивали «временные бунты» под лозунгом:«Верните нам наши 11 дней» . К сожалению, один из таких бунтов в Бристоле закончился гибелью нескольких человек. Кроме того, переход на новый календарь имел серьезные финансовые последствия.

В первый полный год по григорианскому календарю (1753 г.) банкиры отказались платить налоги, они ждали положенные 11 дней после привычной даты выплаты налогов – 25 марта.

Интересно, что и в наши дни финансовый год в Британии так и начинается 6 апреля .

Месяцы в английском языке: самое интересное

“Март приходит как лев, а уходит, как ягненок”, согласно поговорке, которая относится к 17 веку.

Интересные факты об английских месяцах

Изначально в Британии до прихода римлян месяцы назывались совершенно иначе. Следует отметить, что названия месяцев в современном английском языке и староанглийском отличаются.

Например, январь называли “Wulfmonth” — ”month of the wolves”(месяц волков). Это было связано с тем, в зимние холодные дни голодные волки приходили в селения в поисках пищи, и люди даже назвали один из самых холодных месяцев года в память об этом явлении.

Февраль древние англичане называли “Sprote-Kale Monath”, это означало, что в это время капуста начинает расти в кладовых.

Март в старой доброй Англии ассоциировался с сильными, холодными ветрами, поэтому называли они его Hyld –Monath (“noisy month”), т.е. “месяц шумных ветров”.

Апрель британцы называли “Easter Monath”. т.е. месяц праздника Пасхи, который всегда праздновался в этом месяце.

Прекрасный, цветущий май у древних британцев назывался очень прозаично “Thrimilce”, что означало «месяц трехдневной дойки коров» т.к. в мае коровы давали очень много молока, и крестьянам приходилось доить их по три раза в день.

Июнь называли “Sere –Monath” (the dry month), т.е. сухой месяц.

Большое изобилие цветущих трав на лугах дало название июлю — “Maed-Monath (“meadow month”) т.е. “месяц лугов”.

Для августа , например, нашлось название “Weod- Monath”( “the month of weeds”), что означало “месяц растительности”.

Сентябрь— это месяц сбора урожая, поэтому и назвали его “Harfest-Monath” (“the harvest month” )

В октябре собирали виноград и делали вино, в честь этого октябрь и получил название “Win-Monath” (“the wine month”)

Ноябрь имел жуткое название “ Blod-Monath” ,т.е. месяц крови, т.к.был связан с жертвоприношениями, которыми древние британцы пытались задобрить богов, а также в это время года резали скот, засаливали мясо на зиму.

Декабрь называли “ Mid-Winter-Monath” (“middle winter month”), .т.е. месяц середины зимы ,а христиане называли его “Halig-Monath” (“the holy month”), т.е. святой месяц, т.к. в этом месяце родился Христос.

Как видите, большинство месяцев староанглийского имели названия, связанные с сельским хозяйством. Ведь главным видом деятельности у жителей Англии в тот период было земледелие, и все, что было с ним связано волновало их больше всего.

Месяцы года в английских пословицах и приметах

Природа и погодные явления оказывали огромное влияние на жизнь людей в Британии,а специфическая особенность каждого месяца года наложило отпечаток не только на его название, но и на пословицы и приметы.

Все пословицы можно разделить на 2 категории:

  • пословицы, которые являются обобщением жизненного опыта, т.е. несут в себе философский смысл;
  • пословицы, которые основаны на многолетних наблюдениях за природой и являются народными приметами.

Давайте познакомимся с некоторыми, наиболее распространенными английскими пословицами, связанными с месяцами, и попробуем догадаться об их значении.

Пословицы и поговорки о месяцах в английском языке

Английские пословицы о месяцахПеревод на русскийЗначение пословицы и русский эквивалент
A warm January, a cold May. Теплый январь- холодный май. народная примета

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/proiskhozhdenie-nazvaniy-metsiatsev-v-angliiskom

Ссылка на основную публикацию